SCHIUMATOIO RUMOROSO
NOISY SKIMMER
Controllo silenziatore
Prima di tutto è necessario controllare la linea di aspirazione dell’aria. Rimuovete il silenziatore e lasciate lavorare lo schiumatoio con solo venturi e tubazione in silicone, in modo che aspiri aria direttamente (tenere il tubo fuori dall’acqua). Se il problema si risolve il silenziatore è sporco o la vite aria troppo chiusa. Pulite il silenziatore e aprite l’aria.
3
Check silencer
First of all it is necessary to check the air intake line. Remove the silencer and let the skimmer work with only Venturi and silicone hose, so that it sucks in air directly (keep the tube out of the water). If the problem is solved, the silencer is dirty or the air screw too closed. Clean the silencer and open the air.
Il sale si accumula molto rapidamente nel silenziatore, ma mai
pulirlo versandoci dentro acqua dolce!
Salt builds up very quickly in the silencer, but never clean it by
pouring fresh water into it!