SCHIUMATOI: DIVERSI RUMORI
SKIMMERS: DIFFERENT NOISES
2
HISSSSSSSSSSS
Questo rumore è causato dal vortice d'aria nel silenziatore. Qualsiasi flusso d'aria in un tubo genera rumore. A volte un certo volume d'aria a una certa velocità in una determinata sezione genera semplicemente un "fischio". Questo è il motivo per cui il silenziatore non può utilizzare tubi di piccolo diametro. Soluzione: Pulire con attenzione i tubi del silenziatore.
HISSSSSSSSSSS
This noise is caused by air vortex in the silencer. Any flow of air in a hose generate
noise. Sometime a certain volume of air at certain speed in a certain section simply
generate a “whistle”. This is why silencer cannot use to small hose diameter.
Solution: Clean the silencer pipes carefully.
