SCHIUMATOIO RUMOROSO
NOISY SKIMMER
Controllo GIRANTE AD AGHI
Controllate la girante nella zona degli aghi. A volte la girante potrebbe deformarsi e non restare più assemblata in modo corretto. 1- La girante è calzata fino in fondo sull’albero o tirando si sfila? 2- Gli aghi della girante sono rotti o consumati? In caso di difetti: La girante deve essere sostituita!
12
PIN WHEEL IMPELLER control
Check the impeller in the pin wheel area. Sometimes the impeller may deform and no longer remain assembled correctly. 1- Is the impeller fitted all the way onto the shaft or does it come off by pulling? 2- Are the impeller pin broken or worn? In case of defects: The impeller must be replaced!