SCHIUMATOIO RUMOROSO
NOISY SKIMMER
Sembra tutto a posto
Spesso il problema è dato dallo sporco accumulato e la sola operazione di controllo è sufficiente a risolvere il problema. Attenzione: Inserite i cuscinetti INVERTENDO la posizione ANTERIORE- POSTERIORE. Questa operazione permette di compensare un’usura difficilmente individuabile e in molti casi ha aiutato a risolvere il problema.
13
Everything looks fine
Often the problem is given by the accumulated dirt and the control operation alone is sufficient to solve the problem. Attention: Insert the bearings SWITCHING the FRONT-REAR position. This operation allows you to compensate for wear that is difficult to identify and in many cases has helped to solve the problem.
Se la pompa sta lavorando da almeno 4 anni, suggeriamo di
sostituire l’intera pompa e non la sola girante.
If the pump has been working for at least 4 years, we suggest
replacing the entire pump and not just the impeller.