SCHIUMATOIO MALFUNZIONANTE
MALFUNCTIONING SKIMMER
8
Problema meccanico
Se il venturi dovesse essere otturato potrebbe non entrare abbastanza aria, causando uno sbilanciamento fra volume d’aria e acqua all’interno dello schiumatoio. Soluzione: Pulire attentamente il venturi e la linea di aspirazione dell’aria, verificando che il foro passaggio aria sul venturi sia pulito e libero da incrostazioni.
Mechanical problem
If the venturi were to be clogged, not enough air could enter, causing an imbalance between the volume of air and water inside the skimmer. Solution: Carefully clean the venturi and the air intake line, making sure that the air passage hole on the venturi is clean and free from encrustations.
